Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 57837
Тема сообщения
По пункту 3.1 Технической спецификации
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
ИП ДАРМЕШОВ
Представитель поставщика
ДАРМЕШОВ ДУЛАТ ЕРКЕНТАЕВИЧ
Дата и время отправки сообщения
2018-03-06 16:35:10
Текст сообщения
В Технической спецификации к конкурсной документации по закупке «Услуги по приобретению прав и переводу зарубежной учебной литературы для системы ТиПО по профилям» пунктом 3.1. предусмотрено предоставление конкурсной заявки, включающей подписанный предварительный договор или договора (намерений) между потенциальным поставщиком и правообладателем или представителем правообладателя с указанием следующих пунктов:
1) перечень 40 наименований зарубежной учебной литературы, подлежащих к переводу на государственный и русский языки для системы ТиПО по специальностям профиля (с изменениями на 01.07.2017 год)
2) аннотацию, оглавление каждого наименования перечня зарубежной учебной литературы на государственном и русском языках.
3) права на перевод 40 наименований зарубежной учебной литературы на государственный и русский языки;
4) права на тиражирование в количестве 5 000 экземпляров на бумажных носителях и 1 000 экземпляров на электронных (CD/DVD/USB) носителях на срок не менее 4 лет с указанием территории распространения.
Исполнение вышеперечисленных пунктов за короткое время не возможно, таким образом данные условия конкурсной документации ограничивает количества потенциальных поставщиков.
В соответствии с пунктом 3 статьи 21 Закона РК «О государственных закупках» предусмотрено что, в конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков, в случаях, не предусмотренных настоящим Законом.
Учитывая вышеизложенное, предлагаем данные требования исключить как несоответствующие Закону РК «О государственных закупках» из Технической спецификации к конкурсной документации.
1) перечень 40 наименований зарубежной учебной литературы, подлежащих к переводу на государственный и русский языки для системы ТиПО по специальностям профиля (с изменениями на 01.07.2017 год)
2) аннотацию, оглавление каждого наименования перечня зарубежной учебной литературы на государственном и русском языках.
3) права на перевод 40 наименований зарубежной учебной литературы на государственный и русский языки;
4) права на тиражирование в количестве 5 000 экземпляров на бумажных носителях и 1 000 экземпляров на электронных (CD/DVD/USB) носителях на срок не менее 4 лет с указанием территории распространения.
Исполнение вышеперечисленных пунктов за короткое время не возможно, таким образом данные условия конкурсной документации ограничивает количества потенциальных поставщиков.
В соответствии с пунктом 3 статьи 21 Закона РК «О государственных закупках» предусмотрено что, в конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков, в случаях, не предусмотренных настоящим Законом.
Учитывая вышеизложенное, предлагаем данные требования исключить как несоответствующие Закону РК «О государственных закупках» из Технической спецификации к конкурсной документации.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2018-03-13 18:43:57
Автор:
АШИРОВ МАХМУТ ТУРАХУНОВИЧ
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Ответ по пункту 3.1. Технической спецификации:
Действительно пунктом 3 статьи 21 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» в конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков, в случаях, не предусмотренных настоящим Законом. Между тем Вы использовали указанную норму не в полном объеме.
Так, подпунктом 1) пункта 3 статьи 21 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» в конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков, в случаях, не предусмотренных настоящим Законом, в том числе, установления любых не измеряемых количественно и (или) неадминистрируемых требований к потенциальным поставщикам.
Технической спецификацией устанавливаются четкие измеряемые требования: количественные (40 наименований) и администрируемые (приобретение прав у правообладателей и утверждение перечня Министерством образования и науки).
При этом подпункт 2) пункта 3 статьи 21 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» устанавливает требования к товарам, что не относится к закупаемым услугам.
В этой связи Техническая спецификация соответствует Закону Республики Казахстан «О государственных закупках».
Действительно пунктом 3 статьи 21 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» в конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков, в случаях, не предусмотренных настоящим Законом. Между тем Вы использовали указанную норму не в полном объеме.
Так, подпунктом 1) пункта 3 статьи 21 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» в конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков, в случаях, не предусмотренных настоящим Законом, в том числе, установления любых не измеряемых количественно и (или) неадминистрируемых требований к потенциальным поставщикам.
Технической спецификацией устанавливаются четкие измеряемые требования: количественные (40 наименований) и администрируемые (приобретение прав у правообладателей и утверждение перечня Министерством образования и науки).
При этом подпункт 2) пункта 3 статьи 21 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» устанавливает требования к товарам, что не относится к закупаемым услугам.
В этой связи Техническая спецификация соответствует Закону Республики Казахстан «О государственных закупках».
